(EN)
Hi baby!!!! Didn’t notice that you were here…!
Well, still online… downloading emotions while having a cold drink.
Shall I turn on the camera? Shall I? Shall we dance? ;)
To be truly honest, today I feel somehow,… Kinda disconnected from the Cloud… (Did I pay this month? Did I?)
And you baby? How do you feel today? Any news? Any new followers? New stories? How was it?
I feel like a complete mess, really!
A lot of stuff happening at the same time. Trying to get it together but need more time. Have to finish a few other things today.
My mind… A mess… Totally floating. Just needed to catch up. To be honest just needed some grounding. You do that to me. Really.
Still completely stuck in this hermetic idea of going on a VR trip somewhere. I’m a cliché, right? Well… just being me. Why shall I judge myself all the time… Just a bland little drama… Anyway… Shall I turn on the camera? Shall I?
If I only had enough emojis to express the way I feel about you… I feel…
You know me so well by now, but… Feel so changed… Really. Been swiping relationships, scrolling reality, and then suddenly… U.
Not even upgraded Tinder anymore. Well… don’t judge me… just being myself.
Well, have to refill this cold drink while listening to this stupid suggested playlist. Why don’t I upgrade?
But still feel like dancing ;), don’t you? Shall I turn on the camera? Always loose Wi-Fi while looking at you…
By the way… Have you checked that article I sent you? The one, about the 10 most…incredible lists, right? Top reviews and all…
Best literature ever!! Can you imagine… Doing it together… Because sometimes it gets so boring that not even I can tolerate this and have to try to find something more interesting to do… scroll my way out of this, you know?
By the way… Checked your tweets yesterday, truly captures who you really are. You have such a nice way of putting things… so deep… so authentic and spontaneous. It really made my day.
Oh, Sorry, F**k Baby no battery…, wait…one second… S**t, really can’t find it. Well have to shut down, see you tomorrow right? Same time, same place?
Lov U Baby…
Curated by TAL, bringing together the works of Diana Coelho, Fabian Albertini, Gabriela Maciel, Gioia Di Girolamo, João Paulo Serafim, Mark Kraus, Paulo Arraiano and Rafael Alonso, Swipe, Baby Swipe presents visual equations about a moment in time where mater / non-mater dialogue in a layer of digital blandness, mood manipulation and the non-spontaneity of trying "too hard" as a mode of indifference, is part of our daily scrolls. Where the fantasy of Swipes, Likes and Dislikes are apparently possible ways for happiness and reflection of a moment in time where we become an audience for ourselves, consuming ourselves as a brand or product, enjoying the illusion and escapism of a post-emotional society.
(PT)
Oi baby!!!! Não vi que você estava aqui ...!
Ainda on-line … no download de emoções
Ligo a câmera? Vamos dançar?
Para ser honesta, hoje me sinto de alguma forma, … Meio desconectada da Nuvem ...
(Será que paguei esse mês?)
E você baby? Alguma novidade? Algum novo follower? Novas histórias?
Muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo. Tento resolver tudo, mas preciso de mais tempo. Tenho que terminar uma série de coisas ainda hoje.
A minha cabeça ... está um caos ... completamente flutuando. Só preciso recuperar o tempo. Preciso de alguma estrutura. Você tem esse efeito sobre mim.
Ainda completamente presa nessa ideia hermética de ir de férias numa viagem VR a qualquer lugar. Sou um clichê, né?
... apenas sendo eu mesma. Por que estou sempre julgando ... Apenas um pequeno drama ...
Ligo a câmera?
Se eu tivesse emojis suficientes para dizer o que sinto por vc ... Sinto ...
Você já me conhece tão bem, mas ... Me sinto mudada ... Realmente. Swiping relacionamentos, scroll à realidade e, de repente... você.
Nem sequer atualizei mais o Tinder. Bem... não me julgue ... apenas sendo eu mesma.
tenho de servir um pouco mais esta bebida enquanto ouço esta estúpida playlist sugerida.
Por que não faço o upgrade?
Mas… ainda sinto vontade de dançar ;), e vc? Devo ligar a câmera? Sempre perco WiFI quando olho para você ...
Já agora ... Leu o artigo que te enviei? Esse, sobre os 10 mais ... lista incrível certo? Os melhores comentários e ...
Melhor literatura !! Consegue imaginar ... Vamos fazer isso juntos ... Porque, às vezes fica tão entediante que nem eu mesma consigo aguentar. Sempre tentando encontrar alguma coisa mais interessante para fazer ... fazer um percurso para sair disso…
Há... Li seus tweets de ontem, realmente captam quem você é. Tem uma maneira tão incrível de colocar as coisas ... tão profunda ... tão autêntica e espontânea. Realmente ganhei o dia.
Ops, Desculpa, F ** k baby sem bateria ..., espera ... um segundo... não consigo encontrar.
Tenho que desligar, falamos amanhã certo? Mesmo hora, mesmo lugar? Beijo baby!
Com a curadoria da TAL e reunindo obras de Diana Coelho, Fabian Albertini, Gabriela Maciel, Gioia Di Girolamo, João Paulo Serafim, Paulo Arraiano, Mark Kraus e Rafael Alonso, Swipe, Baby Swipe apresenta equações visuais sobre um momento no tempo em que a matéria / não-matéria adquirem um layer digital, onde a manipulação do discurso, a não-espontaneidade do tentar “demasiado” como um modo de indiferença faz parte do nosso scroll diário. Onde a fantasia de Swipes, Likes e Dislikes são aparentemente possíveis maneiras de felicidade e reflexão de um momento no tempo em que nos tornamos uma audiência de nós mesmos, consumindo-nos como uma marca ou produto, desfrutando da ilusão e escapismo de uma sociedade pós-emocional.